thunar-sort

Aby thunar sortował zawartość uwzględniając wielkość liter musimy aktywować ustawienia, które są ukryte w standardowym interfejsie.

/misc-case-sensitive 	bool 	Określa czy sortowanie powinno odbywać się z 
				uwzględnieniem wielkości liter.
				Wartość domyślna to fałsz.

aby aktywować funkcję wykonujemy polecenie

xfconf-query --channel thunar --property /misc-case-sensitive \
--create --type bool --set true 

resetujemy program

# to kill the existing thunar process
thunar --quit
# and start a new one with the environment variable set
thunar --daemon &

https://docs.xfce.org/xfce/thunar/hidden-settings